Re: What to call that direction/redirection/routing thing

[Dave Farber <dave@digisle.net>]

We like to use the word "rendezvous", since it does not seem to
have other implications in this space.  But it's not really a verb 
(though you could get creative) and requires some tweaking your example 
contexts:

 a. "the system creates a rendezvous between the requestor and the surrogate"
 b. "a rendezvous agent decides which surrogate to use"
 c. "rendezvous is different from distribution"

It's also hard to spell...