[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [idn] hangul question




> Source: RACE
> CharacterEncoding: ISO-8859-1 >
> native: 2002fifaì>"ë"o컵카ë"o.com>

You may not see what this mean.
When it is translated to Korean(UTF-8), it is equivalent to
"2002fifaworldcupcard.com".

Sincerely,
Heonkyu Park

hkpark@cosmos.kaist.ac.kr
http://cosmos.kaist.ac.kr/~hkpark

> Input: bq--3aadeabqaayaamqamyagsadgabq4nvfu3thplttuwtoa.com > 0xd000
>
> check out
> http://thor.ar.com/servlet/com.ar.idns.RACEServlet
>
>
> >
> > There's no valid Korean word or phrase represented by this string; in
> > fact this string includes several syllables that are not normally used
> > in contemporary Korean language.
> >
> > However, it seems to me that this is not even a valid UTF-8 encoding,
> > because the string has a pattern:
> >
> > 1. All characters have the 0xd0 MSB.
> > 2. The string of LSBs is (without leading 0x prefixes):
> >
> > 00 32 00 30 00 30 00 32 00 66 00 69 00 66 00 61 b6 d4 b4 d4 ce f5 ce 74
> >
> > Grouping each pair of adjacent bytes from the beginning, we get:
> >
> > 0032 0030 0030 0032 0066 0069 0066 0061 b6d4 b4d4 cef5 ce74
> >
> > I don't have any idea about the last four ones, but when interpreted as
> > UCS-16 string, the first 8 characters are: "2002FIFA". : )
> >
> > Hope this helped,
> > Eugene
> >
> > --
> > Eugene M. Kim <ab@astralblue.com>
> >
> > "Is your music unpopular?  Make it popular; make music which people
> > like, or make people who like your music."
> >
> >
>
>